„Te Iubesc” în Hindi

Vom afla cum vorbitorii de hindi își exprimă sentimentul de iubire. Totul depinde de situație: dacă ești bărbat sau femeie, dacă urarea este adresată unui bărbat sau unei femei, sau dacă este vorba despre familie, părinți.

Bărbații spun:

1. Iubire (amor/relații intime) către o femeie:
   
   मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
   Main tum se pyaar karta hoon.
   मुझे तुम से प्यार है
   Mujhe tum se pyar hai.
   मैं तुम को प्यार करता हूँ.
   Main tum ko pyaar karta hoon.
   
   मैं तुम्हे प्यार करता हूँ.
   Main tumhe pyaar karta hoon.
   
   मैं तुझे प्यार करता हूँ     (în relații extrem de intime)
   Main tujhe pyaar karta hoon.
   
   मैं आप से प्यार करता हूँ
   Main aap se prem karta hoon.
   
   मैं तुम से प्रेम करता हूँ
   Main tum se prem karta hoon.


2. Iubire către familie sau prieteni/amici (informal)
   
   मैं तुम सब को प्यार करता हूँ.
   Main tum ko pyaar karta hoon.


3.  Iubire către familie sau prieteni/amici  (formal)
   
   मैं आप सब को प्यार करता हूँ
   Main aap sab ko pyaar karta hoon.

Femeile spun:

1. Iubire (amor/relații intime) către un bărbat:
   
   मैं तुमसे प्यार करती हूँ.
   Main tum se pyaar karti hoon.
   मुझे तुम से प्यार है
   Mujhe tum se pyar hai.
   
   मैं तुम को प्यार करती हूँ.
   Main tum ko pyaar karti hoon.
   
   मैं तुम्हे प्यार करती हूँ.
   Main tumhe pyaar karti hoon.
   
   मैं तुझे प्यार करती हूँ      (relații foarte intime)
   Main tujhe pyaar karti hoon.
   
   मैं आप से प्यार करती हूँ
   Main aap se prem karti hoon.
   
   मैं तुम से प्रेम करती हूँ
   Main tum se prem karti hoon.


2. Iubire către familie sau prieteni/amici (informal)
   
   मैं तुम सब को प्यार करती हूँ.
   Main tum sab ko pyaar karti hoon.


3. Iubire către familie sau prieteni/amici  (formal)
   
   मैं आप सब को प्यार करती हूँ.
   Main aap sab ko pyaar karti hoon.